Maria Socchia (Fedrigo) naroz. 7 červen 1829 † 24 září 1917

Z Rodovid CS

Osoba:273696
Přejít na: navigace, hledání
Rod Socchia
Pohlaví Žena
Jméno a příjmení (rodné) Maria Socchia
Další příjmení Fedrigo
Rodiče

Antonio Socchia [Socchia] naroz. přib. 1795

Cattarina Vallin (Socchia) [Vallin] naroz. přib. 1795

[1]

Seznam událostí

7 červen 1829 naroz.: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália

sňatek: Giovanni Battista Fedrigo [Fedrigo] naroz. 1 srpen 1827 † 10 květen 1912

10 duben 1851 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Anna Giovanna Fedrigo [Fedrigo] naroz. 10 duben 1851

21 červen 1853 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Antonio Domênico Fedrigo [Fedrigo] naroz. 21 červen 1853 † 14 říjen 1932

24 březen 1855 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Giovanni Battista Fedrigo [Fedrigo] naroz. 24 březen 1855 † 13 srpen 1874

22 leden 1857 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Pietro Fedrigo [Fedrigo] naroz. 22 leden 1857 † 3 červen 1948

18 červenec 1859 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Cattarina Fedrigo [Fedrigo] naroz. 18 červenec 1859

28 březen 1861 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Lucia Fedrigo [Fedrigo] naroz. 28 březen 1861

21 duben 1863 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Santa Fedrigo (De Ré) [Fedrigo] naroz. 21 duben 1863

19 únor 1866 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Giovanni Fedrigo [Fedrigo] naroz. 19 únor 1866

4 březen 1868 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Maria Fedrigo [Fedrigo] naroz. 4 březen 1868

15 březen 1871 narozeniny dítěte: Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Angela Fedrigo (Assoni) [Fedrigo] naroz. 15 březen 1871

21 leden 1887 imigrace: Porto de Gênova, Gênova, Génova, Itália, Salita a bordo dal Vapore San Marco il 21 gennaio 1887. Arrivata in Brasile il 19 fabbraio 1887.

25 únor 1887 emigrace: Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2655.

24 září 1917 úmrtí: Linha Dona Cândida, Dois Lajeados, RS, Brasil, Faleceu às 13h do dia 24 de Setembro de 1917, em sua residência na Linha Dona Cândida, aos 88 anos, 3 meses, e 17 dias de idade.

Zdroje

  1. - RIO DE JANEIRO (RIO DE JANEIRO). HOSPEDARIA DE IMIGRANTES. (1981). Registros de imigrantes. Salt Lake City, Utah, Filmado pela Sociedade Genealógica de Utah. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99L5-Y12G?i=471

Od prarodičů ke vnukům

Prarodiče
Matteo Socchia
naroz.: 1773, Sarone di Caneva - Pordenone, Italia
úmrtí: 29 březen 1813, Sarone, Caneva, Italia, Mori in ettá d'anni 39 , era figlio del fu Daniele Socchia..
Maria Piccinato (Socchia)
naroz.: 1775, Sarone di Caneva - Pordenone, Italia
Girolamo Vallin
naroz.: 1758, Sarone di Caneva - Pordenone, Italia
úmrtí: 24 duben 1811, Sarone, Caneva, Italia
Antonia Vicenzi (Vallin)
naroz.: 1770, Sarone di Caneva - Pordenone, Italia
Prarodiče
Rodiče
Antonio Socchia
naroz.: přib. 1795, Sarone, Provincia de Udine, Italia
Antonio Vallin
naroz.: 3 červenec 1808, Sarone di Caneva - Pordenone, Italia
Alessandro Vallin
naroz.: 3 červenec 1808, Sarone di Caneva - Pordenone, Italia
Giovanni Vallin
naroz.: 1803, Sarone, Caneva - Italia
sňatek:
Anna Vallin (De Re)
naroz.: 1791, Sarone, Caneva - Italia
úmrtí: 8 srpen 1874, Sarone
Giovanni Battista Vallin
naroz.: 1799, Sarone, Caneva - Italia
úmrtí: 17 duben 1879, Sarone
Cattarina Vallin (Socchia)
naroz.: přib. 1795, Sarone, Provincia de Udine, Italia
Rodiče
 
== 3 ==
Giovanni Battista Fedrigo
naroz.: 1 srpen 1827, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Maria Socchia (Fedrigo)
imigrace: 21 leden 1887, Porto de Gênova, Gênova, Génova, Itália, Partito dal Porto di Genova 21 Genaro 1887, arivato a Brasile 19 Febraro 1887 dal Vapore San Marco, nel "Porto di Rio de Janeiro"
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2654.
úmrtí: 10 květen 1912, Monte Belo do Sul, RS, Brasil, Faleceu em 10 de maio de 1912, aos 84 anos, 9 meses, e 9 dias de idade, de velhice.
Maria Socchia (Fedrigo)
naroz.: 7 červen 1829, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Giovanni Battista Fedrigo
imigrace: 21 leden 1887, Porto de Gênova, Gênova, Génova, Itália, Salita a bordo dal Vapore San Marco il 21 gennaio 1887. Arrivata in Brasile il 19 fabbraio 1887.
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2655.
úmrtí: 24 září 1917, Linha Dona Cândida, Dois Lajeados, RS, Brasil, Faleceu às 13h do dia 24 de Setembro de 1917, em sua residência na Linha Dona Cândida, aos 88 anos, 3 meses, e 17 dias de idade.
== 3 ==
Děti
Agata De Re (Fedrigo)
naroz.: 15 září 1854, Sarone, Provincia de Udine, Itália
sňatek: Antonio Domênico Fedrigo , Sarone, Caneva- Provincia de Pordenone, Italia, Casou-se com Agatha De Ré na Igreja Santa Maria Imaculatta , em Sarone - Italia
imigrace: 19 únor 1887, Porto de Genova, Veio da Italia com 32 anos , e desembarcou no Porto do Rio de Janeiro em 19 de Fevereiro de 1887 do Navio a Vapor San Marco , partido de Gênova em Janeiro.
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2657.
úmrtí: 28 červenec 1934, Guaporé, RS, Brasil, Aos vinte e oito dias do mês de Julho de mil novecentos e trinta e quatro, neste povoado de Dois Lajeados, quinto distrito do Município de Guaporé, Estado do Rio Grande do Sul, neste Cartório, compareceu Amadeu Fedrigo, residente neste distrito e em presença das testemunhas no fim nomeadas e assinadas, declarou que hoje a uma hora, em sua residência na Linha Dona Cândida, deste distrito, faleceu sem assistência médica “AGHATA DE RÉ”, com oitenta anos de idade, viúva de Antônio Fedrigo, natural da Itália, filha lêgitima de Antônio de Dé e de Regina Triliga. Foi causa presumível da morte “pneumonia dupla”, era de cor branca e seu corpo vai ser sepultado no cemitério público da mesma linha. Não deixou testamento conhecido e nem bens a inventariar. Deixou sobreviventes os seguintes filhos, Regina com 54 anos de idade, Maria com 40, Basílio com 48, Rosa, com 39, Jacyntho com 45 anos e Vitoria com 36 anos de idade, todos casados. Do que para constar lavrei este assento que lido e achado conforme assina comigo o declarante e as testemunhas, Carlos Ziglioli e Aníbal Poli, industrialistas, casados, residentes neste distrito, perante mim ajudante do Escrivão distrital em pleno exercício que o escrevi e assino.
Antonio Domênico Fedrigo
naroz.: 21 červen 1853, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
křest: 21 červen 1853, Sarone, Provincia de Pordenone, Itália, Batizado na igreja Santa Maria Imaculatta de Sarone.
sňatek: Agata De Re (Fedrigo) , Sarone, Caneva- Provincia de Pordenone, Italia, Casou-se com Agatha De Ré na Igreja Santa Maria Imaculatta , em Sarone - Italia
imigrace: 21 leden 1887, Gênova, Itália, Embarcou no Porto de Gênova no Vapore San Marco, chegando ao Rio de Janeiro - Brasil aos 19 de Fevereiro de 1887.
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2656.
úmrtí: 14 říjen 1932, Linha Dona Cândida, Guaporé, Rio Grande do Sul, Brasil, Faleceu às 20h do dia 14 de Outubro de 1932, em sua residência na Linha Dona Cândida, Guaporé, aos 81 anos de idade. Causa da morte: Asma Cardíaca.
Valentino Santin
sňatek: Anna Giovanna Fedrigo , Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
Anna Giovanna Fedrigo
naroz.: 10 duben 1851, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Valentino Santin , Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
Lucia Fedrigo
naroz.: 28 březen 1861, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek:
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2668.
Marianna Chiaradia (Fedrigo)
naroz.: 24 září 1859, Cimetta, Codognè, Treviso, Vêneto, Itália
křest: 25 září 1859, Paróquia Sant'Ulderico Vescovo, Cimetta, Codognè, Treviso, Vêneto, Itália
sňatek: Pietro Fedrigo , Stevenà, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2663.
úmrtí: před 3 červen 1948, Brasil
Pietro Fedrigo
naroz.: 22 leden 1857, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Marianna Chiaradia (Fedrigo) , Stevenà, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
imigrace: 21 leden 1887, Porto de Gênova, Gênova, Génova, Itália, Salita a bordo dal Vapore San Marco il 21 gennaio 1887. Arrivato in Brasile il 19 fabbraio 1887.
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, 《Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes》 Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2662.
emigrace: 8 březen 1887, Alfredo Chaves, RS, Brasil, 《Colônia Alfredo Chaves: 2º Livro de Registro de Immigrantes》 Data da chegada: 08/03/1887; Data do estabelecimento: 16/03/1887; Profissões: Agricultor; Linhas: 1ª Seção; Nº do lote: 17; Número de ordem: 1834.
úmrtí: 3 červen 1948, Erechim, RS, Brasil, Faleceu de "morte natural" às 9h do dia 03 de junho de 1948, com 91 anos de idade. Foi sepultado no cemitério de São Roque. Deixa os seguintes filhos, todos maiores: Maria, João, Rosa, Catarina, Augusto, José, Emilio e Josefina.
Maria Fedrigo
naroz.: 4 březen 1868, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek:
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2667.
Angela Fedrigo (Assoni)
naroz.: 15 březen 1871, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2669.
Pietro Antonio De Re
naroz.: 1859, Sarone, Caneva, Italia
sňatek: Santa Fedrigo (De Ré) , Sarone, Caneva, Italia
Santa Fedrigo (De Ré)
naroz.: 21 duben 1863, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Pietro Antonio De Re , Sarone, Caneva, Italia
Giovanni Battista Fedrigo
naroz.: 24 březen 1855, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
úmrtí: 13 srpen 1874, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Muorte all'ettá di 19 anni e mesi 5 , di morte ignorata.
Andrea Matteo De Ré
naroz.: 1858, Sarone, Caneva, Italia
sňatek: Cattarina Fedrigo , Sarone, Caneva, Italia
Cattarina Fedrigo
naroz.: 18 červenec 1859, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Andrea Matteo De Ré , Sarone, Caneva, Italia
Giovanni Fedrigo
naroz.: 19 únor 1866, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
Děti
Vnuci
Clementina Zandonai (Fedrigo)
naroz.: 27 duben 1891, Bento Gonçalves, RS, Brasil
sňatek: Giacinto Antonio Fedrigo , Guaporé - RS
úmrtí: 25 prosinec 1970, Guaporé, RS, Brasil, Faleceu pelas 09:00 horas do dia 25 de Dezembro de 1970 , em seu domicilio na Linha Marechal Floriano , aos 79 anos e 8 meses de idade , vitima de Osteossarcoma , da qual lutou durante muito tempo .
Giacinto Antonio Fedrigo
naroz.: 10 duben 1888, Sarone, Provincia de Udine, Italia
sňatek: Clementina Zandonai (Fedrigo) , Guaporé - RS
úmrtí: 20 květen 1957, Guapore, RS, Faleceu as 4:00 horas do dia 20 de Maio de 1957 , em seu domicilio aos 69 anos de idade, sentado na escada , suspeitas de Envenenamento ou Infarte , mas a morte foi atestada como Ignorada.
Regina Fedrigo (Cavagnoli)
naroz.: 15 srpen 1878, Sarone, Provincia de Udine, Italia
sňatek: Giovanni Cavagnolli
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2658.
Battista Fedrigo
naroz.: 2 únor 1880, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Anna Cristofolli (Fedrigo)
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2659.
úmrtí: 29 červenec 1911, Estrada Borges de Medeiros, Guaporé, RS, Brasil, Faleceu por volta das 8h do dia 29 de julho de 1911 na Estrada Borges de Medeiros, aos 31 anos de idade, esmagado ao cair da carroça em que estava, quando se deslocava de sua residência na Linha Dona Cândida até Bento Gonçalves vender queijo.
Giuseppe Fedrigo
naroz.: 14 říjen 1881, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Marieta Cristofolli (Fedrigo)
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2660.
úmrtí: 18 říjen 1931, Guaporé, RS, Brasil, Faleceu às 5h do dia 18 de Outubro de 1931, decorrente de uma briga entre compadres. Foi atingido pelo compadre Giuseppe Rubin com uma facada na bexiga. Passou a noite agonizando, mas nada pôde ser feito pois os ferimentos eram graves e a bexiga foi atingida.
Angelo Tremea
naroz.: 17 červenec 1889, Bento Gonçalves, RS - Brasil
sňatek: Maria Fedrigo (Tremea) , Guaporé - RS
Maria Fedrigo (Tremea)
naroz.: 15 červen 1893, Linha Alcântara - Bento Gonçalves - Brasil
sňatek: Angelo Tremea , Guaporé - RS
Basilio Luigi Fedrigo
naroz.: 23 únor 1886, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
sňatek: Placida Zorzi (Fedrigo)
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2661.
úmrtí: 2 říjen 1971, Sarandi, RS, Brasil, Faleceu aos 85 anos de idade , de cancer de prostata
Rosa Fedrigo (Pelizzari)
naroz.: 1895, Linha Alcantara, Montebello do Sul, Bento Gonçalves RS
sňatek: Pedro Pelizzari , Guaporé - RS
Vitoria Fedrigo (Bucchi)
naroz.: 1897, Linha Alcantara, Montebello do Sul - Bento Gonçalves RS
sňatek: José Bucchi , Guaporé - RS
Luigi Giovanni Fedrigo
naroz.: 31 říjen 1883, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália, Faleceu criança.
úmrtí: 20 srpen 1884, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
Elide Puerari (Fedrigo)
naroz.: 21 březen 1896, Alfredo Chaves, RS, Brasil
sňatek: Agostino Fedrigo , Fagundes Varela, RS, Brasil
Agostino Fedrigo
naroz.: 24 únor 1895, Alfredo Chaves, RS, Brasil
křest: 5 březen 1896, Paróquia São Luiz Gonzaga, Veranópolis, RS, Brasil, Batizado: Augustino Fredico; Data de nascimento: 26/02/1896; Livro: 02; Folha: 100; Registro: 161; Data do batizado: 05/03/1896.
sňatek: Elide Puerari (Fedrigo) , Fagundes Varela, RS, Brasil
úmrtí: 5 duben 1975, Herval d'Oeste, SC, Brasil
Rosina-Santa Fedrigo
naroz.: 21 květen 1886, Sarone, Caneva, Udine, Friul-Veneza Júlia, Itália
imigrace: 21 leden 1887, Porto de Gênova, Gênova, Génova, Itália, Salita a bordo dal Vapore San Marco il 21 gennaio 1887. Arrivata in Brasile il 19 fabbraio 1887.
emigrace: 25 únor 1887, Hospedaria de imigrantes da Ilha das Flores, São Gonçalo, RJ, Brasil, Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: Registro da entrada dos Immigrantes: Entrada em 19 de fevereiro de 1887; Saída em 25 de fevereiro de 1887, com destino à Porto Alegre; Número de ordem: 2666.
úmrtí: Fagundes Varela, RS, Brasil
João Batista Fedrigo
naroz.: 5 říjen 1890, Bento Gonçalves, RS, Brasil
Adrianna Fedrigo
naroz.: Itália
Giuseppe Fedrigo
naroz.: 4 červen 1897, Alfredo Chaves, RS, Brasil
Emilio Antônio Fedrigo
křest: 8 září 1901, Nova Bassano, RS, Brasil
naroz.: 10 září 1901, Alfredo Chaves, RS, Brasil
Giuseppa Ângela Fedrigo
křest: přib. 1903, Paróquia Sagrado Coração de Jesus, Nova Bassano, RS, Brasil
naroz.: 23 květen 1903, Alfredo Chaves, Rio Grande do Sul, Brasil, ASSENTO DE NASCIMENTO — N.º 287 — Aos vinte e nove dias do mez de Maio, do anno de mil novecentos e tres, nesta Villa de Alfredo Chaves, Estado do Rio Grande do Sul, compareceu em meu cartorio, Fredico Pietro, natural da Italia, casado, agricultor, aqui residente e, em presença das testemunhas abaixo nomeadas e assignadas declarou: que no dia vinte e tres do corrente, às duas horas da tarde, em sua casa, na Primeira serie Oeste, numero cento e vinte e oito, nasceu uma creança de sexo feminino, a qual chamar-se-ha Josephina Fredico, natural digo, filha legitima do declarante e de sua mulher Chiaradia Marianna, natural da Italia e lá casados, aqui residentes; são avós paternos: Fredico Giovanni Battista e Zochia Maria e maternos: Chiaradia Antonio e [?] Delcollo Andreola. Do que para constar lavrei este termo em que commigo assignam Albano Coelho de Souza arogo do declarante e as testemunhas Ottorino Arisi e Pedro [?], aqui residentes. Eu, Joaquim Greco, escrivâo do Registro Civil, escrevi e assigno. [as.] Joaquim Greco [as.] Ottorino Arisi [as.] Pedro [?]
Sebastiano Faccio
naroz.: 12 květen 1874, Marostica, Vicenza, Veneto, Itália
sňatek: Maria Fedrigo , Marau, RS, Brasil
Celeste Cirillo Taufer
naroz.: 8 květen 1874, Canal San Bovo, Trient, Tirol, Áustria
sňatek: Maria Fedrigo
Maria Fedrigo
naroz.: přib. 1883, Itália
sňatek: Celeste Cirillo Taufer
sňatek: Sebastiano Faccio , Marau, RS, Brasil
úmrtí: 18 červenec 1964, Águas de Chapecó, SC, Brasil
Catharina Fedrigo
naroz.: 23 duben 1893, Alfredo Chaves, RS, Brasil
úmrtí: 24 březen 1956, Herval d'Oeste, SC, Brasil
Vnuci

Osobní nástroje
V jiných jazycích